アイルランド英語: (What's the) Story?
「What's the story?」とか、単に「Story?」
これは、「会話を始めるきっかけの挨拶」として使われるカジュアルな言い方です。
似た表現として、先の投稿で紹介した、
What's the Craic?
や、アイルランド独特の表現ではないけど、
What's up?
などがあります。
これらの挨拶表現は、実際にあったことなどを相手が語ってくれることを期待した問いかけではないので、「どうやって答えよう?」と特にかまえたりしなくても大丈夫です。
これは、「会話を始めるきっかけの挨拶」として使われるカジュアルな言い方です。
似た表現として、先の投稿で紹介した、
What's the Craic?
や、アイルランド独特の表現ではないけど、
What's up?
などがあります。
これらの挨拶表現は、実際にあったことなどを相手が語ってくれることを期待した問いかけではないので、「どうやって答えよう?」と特にかまえたりしなくても大丈夫です。
by p_n_t
| 2010-07-19 10:53
| 英語