Lost In Translation
「Lost In Translation」という映画のDVDを買って観ました。
つい一週間前に会社の人たちと日本の、しかもこの映画と同じ舞台の東京に行って、外国人上司たちのすぐそばで彼らの視点の方(に近いところ)から日本を見てきたばかりだったので、ボブ・ハリスという主人公(だよね?)の感じていたであろう言葉の壁とか、習慣の違いとかがより現実的に感じられて、映画館で見たときよりもより楽しめました。
つい一週間前に会社の人たちと日本の、しかもこの映画と同じ舞台の東京に行って、外国人上司たちのすぐそばで彼らの視点の方(に近いところ)から日本を見てきたばかりだったので、ボブ・ハリスという主人公(だよね?)の感じていたであろう言葉の壁とか、習慣の違いとかがより現実的に感じられて、映画館で見たときよりもより楽しめました。
by p_n_t
| 2004-07-11 10:40
| 雑文