Merrion Square

merrionsq.exblog.jp ブログトップ

アイルランド英語: How's she cuttin'?

しばらくスイスだったのでちょっと一息、アイルランドに戻ってみます。

今回は、「How's she cuttin'?」。

さて、なんでしょう?

はじめて聞いたら、

えっ、何?
Sheって誰?
えっ、Cuttingって何を?
えっ???

とか思いますよね?

実はこれも挨拶です。

前に紹介した、
What's the craic?
とか
What about ya.(ベルファーストの挨拶)
のような感じです。

これも特に返事を求めている挨拶ではありません。

田舎の方の挨拶らしいので、これもアイリッシュに言ってみるとくすっと笑ってもらえると思います。
[PR]
by p_n_t | 2010-08-12 07:49 | 英語
line

アイルランドのダブリンで、日々の生活で思いついたことを書いたり、アイルランド国内や旅先(主にヨーロッパ)で撮った写真を掲載したりしています。


by p_n_t
line
クリエイティビティを刺激するポータル homepage.excite
カレンダー
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31