アイルランド英語: Deadly
今回は「Deadly」です、デッドリー。
辞書で引くと「致命的」とか物騒な言葉がでてきますが、ここでは、
「Very Cool (かっこいい)」
とか
「Very Good (とてもよい)」
の意味でつかわれます。
例:
How was the concert?
(It was) Deadly!
むかしむかしに、僕に「Deadly」の意味を親切に説明してくれたのは「Donegal(アイルランドの北にある地方)」の人だったのですが、「Deadly」は「ダブリンの方言」だということも教えてもらいました。
辞書で引くと「致命的」とか物騒な言葉がでてきますが、ここでは、
「Very Cool (かっこいい)」
とか
「Very Good (とてもよい)」
の意味でつかわれます。
例:
How was the concert?
(It was) Deadly!
むかしむかしに、僕に「Deadly」の意味を親切に説明してくれたのは「Donegal(アイルランドの北にある地方)」の人だったのですが、「Deadly」は「ダブリンの方言」だということも教えてもらいました。
by p_n_t
| 2010-07-24 08:49
| 英語