Merrion Square

merrionsq.exblog.jp ブログトップ

アイルランド英語: Craic

Craic」、または 「Crack

発音は「クラック」。

意味は「楽しい時間/事」みたいなかんじです。

fun」と同義ですね。

例えば、昨日飲みにいって、友達とか同僚とかに、「昨日どうやった?」とかきかれたときに、

Oh, it was good craic.

とかいう風に使います。

あと、

What's the craic?
とか、
Any craic?

のように、カジュアルな会話を始めるきっかけの挨拶」としても使います。
直訳だと「何かおもしろいことない?」みたいな感じです。

でも、アメリカでは「コカイン」の意味があるので、アメリカ人としゃべるときや、アメリカで話すときなどには、むやみに使わない方がいいでしょう。たぶん引かれます。
[PR]
by p_n_t | 2010-07-18 20:43 | 英語
line

アイルランドのダブリンで、日々の生活で思いついたことを書いたり、アイルランド国内や旅先(主にヨーロッパ)で撮った写真を掲載したりしています。


by p_n_t
line
クリエイティビティを刺激するポータル homepage.excite
カレンダー
S M T W T F S
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31